exhibition programme and movement workshops

Piercing X is a collaboration between artists and cultural workers living inside and outside the Danish asylum system, created together with the residents and staff of Asyl Vesthimmerland.

Over a series of ongoing capoeira workshops, held by artist Sandro Masai in 2024, a group of residents explored how to pierce the uncertain and prolonged limbo of waiting for a decision from the Danish immigration service - to know whether it is possible to make a home in Denmark.

Capoeira, an Afro-Brazilian cultural practice that combines music, dance, and martial arts, has deep roots in Black resistance to enslavement in Brazil. Through capoeira, Sandro introduces movement into the asylum centre and a way of drawing on cultural heritage to build resilience and power within the hopelessness of the asylum process.

For the exhibition, designer Alberto Maro has co-created a textile installation inside the public communal room at Holstebro Asylcenter. The installation is a warm space you can enter into and gather - an intervention to the hard and isolating bureaucracy of waiting. Inside, you are invited to rest, talk, and come together across differences to watch a short film by Reasat Hasan and Murshida Zaman, documenting the capoeira workshops. In the film, we learn how the capoeira workshops have allowed residents to connect to their own cultures through songs and rhythms, and build community in response to the challenges of the Danish asylum process.

Piercing X is part of lim collective's collaborative program with Asyl Vesthimmerland, aimed at curating and developing cultural initiatives in partnership with residents and creative practitioners at the centre, focused on care and practices of resistance.

Sandro Masai is a multimedia artist, performer, interaction designer and researcher.  Murshida Zaman is an author, filmmaker & human rights activist.

Reasat Hasan is a photographer, filmmaker, film critic, and writer.

Alberto Maro is a designer specialising in fashion and costume design .

lím collective is an experimental platform in North Jutland, dedicated to alliances between contemporary art practice, health and care.

The exhibition is curated by Qwin Werle & Bella Normark, graphic design by Atakan Kara and generously supported by Ranum and Holstebro Refugee Centers, The Danish Art Foundation, Trygfonden, Den Jyske Kunstfond, and Region Nord.

Piercing X - совместный проект художников и культурных работников, живущих по обе стороны датской системы по предоставлению убежища. Проект создан вместе с жителями и сотрудниками центра беженцев Asyl Vesthimmerland. В рамках серии семинаров по капоэйре, проводимых артистом Сандро Масай в течении 2024 года, группа беженцев с помощью искусства искала способы "проколоть" длительное состояние глубокой неуверенности, которым сопровождается ожидание решения Датской миграционной службы: можно ли будет создать свой дом в Дании? Капоэйра - афро-бразильская культурная практика, которая объединяет музыку, танец, и боевое искусство. Происхождение капоэйры тесно связано с афро-бразильским движением сопротивления против рабства. С помощью Сандро и семинаров по капоэйре, в центре беженцев появляется движение; опираясь на культурное наследие, можно противостоять безнадежности процесса по предоставлению убежища - стойкостью и силой.

Для выставки, дизайнер Альберто Маро создал текстильную инсталляцию в общей комнате центра беженцев Хольстебро. Инсталляция - уютное место, куда можно зайти и вместе провести время; ответ на жесткую, одинокую бюрократию ожидания. Внутри инсталляции посетители выставки могут отдохнуть, поговорить, встретиться вопреки всем различиям, а также - посмотреть короткометражный документальный фильм Реазата Хасана и Муршиды Заман о семинарах по капоэйре. Фильм показывает, как семинары по капоэйре позволили жителям центра приобщиться к собственной культуре через песни и ритмы, а также создать сообщество в ответ на трудности процесса предоставления убежища в Дании.

Piercing X является частью совместной программы lím Collective и Asyl Vesthimmerland, направленной на кураторство и развитие культурных инициатив вместе с жителями и творческими деятелями центра, уделяя особое внимание репродуктивному труду и практикам сопротивления.

Сандро Масай — мультимедийный художник, перформер, дизайнер взаимодействия и исследователь.

Муршида Заман — автор, режиссер и активист по правам человека.

Реасат Хасан — фотограф, режиссер, кинокритик и писатель.

Альберто Маро — дизайнер, специализирующийся на моде и дизайне костюмов.

lím Collective - экспериментальный коллектив в Северной Ютландии, посвященный взаимодействием между современным искусством, здоровьем, и репродуктивной работой.

Кураторы выставки — Квин Верле и Белла Нормарк; графический дизайн — Атакан Кара; щедрую поддержку выставке оказывают Центры беженцев Ранум и Хольстебро, The Danish Art Foundation, Trygfonden, Den Jyske Kunstfond и Region Nord.

Piercing X er et samarbejde mellem kunstnere og kulturarbejdere, der befinder sig i og uden for det danske asylsystem, skabt sammen med beboere og medarbejdere i Asyl Vesthimmerland.

I 2024 afholdte kunstneren Sandro Masai en række capoeira-workshops, hvor en gruppe beboere udforskede hvordan man kan skabe plads til troen om, at det er muligt at skabe et nyt hjem i Danmark, og dermed bryde igennem den usikre og langvarige limbo tilstand, alle befinder sig i imens de venter på en afgørelse fra Udlændingestyrelsen.

Capoeira er en afro-brasiliansk kulturel praksis, der kombinerer musik, dans og kampsport, og har dybe rødder i sortes modstand mod slaveri i Brasilien. Gennem capoeira introducerer Sandro bevægelse i asylcentret som en måde at trække på kulturarven for at opbygge modstandskraft og magt i asylprocessens håbløshed.

Til udstillingen har designer Alberto Maro været med til at skabe et tekstilinstallation inde i det offentlige fællesrum på Holstebro Asylcenter. Installationen er et varmt rum, man kan træde ind i og samles – et indgreb i ventetidens hårde og isolerende bureaukrati. Indenfor har du mulighed for at hvile, snakke og mødes på tværs af forskelle, samt se en kortfilm af Reasat Hasan og Murshida Zaman, der dokumenterer beboernes capoeira-workshops. I filmen lærer vi, hvordan capoeira-værkstederne har givet beboerne mulighed for at forbinde sig til deres egen kultur gennem sange og rytmer og opbygge fællesskab som svar på udfordringerne i den danske asylproces.

Piercing X er en del af lím collectives samarbejdsprogram med Asyl Vesthimmerland, rettet mod at kuratere og udvikle kulturelle initiativer sammen med beboere og kreative praktikere i centret, med fokus på omsorg og modstandsformer.

Sandro Masai er en multimediekunstner, performer, interaktionsdesigner og forsker.

Murshida Zaman er forfatter, filmskaber og menneskerettighedsaktivist.

Reasat Hasan er fotograf, filmskaber, filmkritiker og forfatter.

Alberto Maro er designer med speciale i mode og kostumedesign.


lím collective er en eksperimentel platform i Nordjylland, dedikeret til skabelse af alliancer mellem samtidskunst, sundhed og omsorg.


Udstillingen er kurateret af Qwin Werle & Bella Normark, grafisk design af Atakan Kara og generøst støttet af Ranum og Holstebro Flygtningecentre, Statens Kunstfond, Trygfonden, Den Jyske Kunstfond og Region Nord.